lunes, 22 de julio de 2013

Muelle de trasatlánticos-Palexco // Pier liners-Palexco



El muelle de trasatlánticos de Coruña es uno de los puntos de entrada de viajeros a la ciudad más transitados. El primer y el último pedazo de tierra coruñesa que los visitantes marítimos pisan en firme. Abre las puertas o despide a muchos muggles, y también a geocachers de todo el mundo.

Many muggles, and also geocachers worldwide arrive to this special city during all year. The Pier liners of Coruña is one of the traveler's busiest entry points to the city. The first and the last piece of land that visitors of Coruña will tread.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Bienvenidos a Coruña! Estás en una de las zonas más pintorescas de toda la ciudad: el muelle y el náutico, las casas con sus galerías marineras, el teatro y la plaza de María Pita, las tiendas de las calles históricas y la entrada a la zona vieja... con el Palexco (centro de exposiciones y centro comercial) como contrapunto.
Desde este geocaché se produce la entrada y salida de un montón de gente que anualmente visita la ciudad y que dotan de aún más multiculturalidad y vida a la ciudad durante unas horas. 

Welcome to Coruña!
You are in one of the most picturesque areas of the city: the pier and the yacht club, the houses with their maritime galleries, the Rosalía de Castro theater and the María Pita square, the shops of the historic streets and the entrance to the old town... with Palexco (exhibition center and shopping center) as a counterpoint.


From this geocache goes in and out of a lot of people who visit the city annually that provide even more multicultural life to the city during a few hours.

Spoiler!

No hay comentarios:

Publicar un comentario